Фредерик Пол — Совещание

Сирил Корнблат, Фредерик Пол «Совещание» («Родительское собрание»). Рассказ, 1972 год. Перевод с английского. Читает Гарри Стил. Длительность: 00:33:33.

Вам говорят: не упустите момент.

Вам советуют вверить себя в руки Господа.

Вас уверяют: что-то ещё может измениться.

Но если вы — измученные многолетней битвой с судьбой родители «особенного» ребенка, которым выпадает шанс спасти кого-то другого, «поперспективнее»?

Если впервые в жизни вам готовы гарантировать, что ребенку и впрямь станет лучше — кому вы поверите?

Примечание:

Существует также сетевой перевод этого рассказа под названием «Заседание», переводчик Alabarna.

Награды и премии:

лауреат-Хьюго / Hugo Award, 1973 // Рассказ