Джон Уисвелл — День открытых дверей на холме с привидениями

Дом 133 на Пойзонвуд-авеню был бы куда прочнее, будь он домом-убийцей. Другие дома заманивают жертв и у них не течет крыша, не отваливаются обои. А дом 133 может похвастаться только одной жертвой, которая прожила последние месяцы в мире и спокойствии, созданными стараниями самого дома. Но сегодня все изменится, ведь миссис Вайс, риэлтор, устроила день открытых дверей.

Рассказ получил в мае 2021 года премию Небьюла.

Переведено по заказу Паффин Кафе.