Чарльз Шеффилд — Двойная спираль в небеса

К адмиралу Джейкобсену из НАСА пришел его старый друг, профессор Бейтс, и принес с собой миниатюрный антигравитатор. Это устройство позволит людям просто и быстро долететь до любой другой планеты. Бейтс не изобрёл антигравитатор, он построил эту машину по готовым чертежам двадцатимиллионолетней давности.